Les Hirondelles de Kaboul /The Swallows of Kabul/ Kabil'in Kırlangıçları (2019)

The Swallows of Kabul/ Kabil'in Kırlangıçları (2019)
Yönetmen ve Senarist: Zabou Breitman, Éléa Gobbé-Mévellec
Yapımcı: Philippe Delarue, Patrick Sobelman
Uyarlama: Yasmina Khadra'nın aynı adlı romanından uyarlanmış.
Ülke: Fransa, İsviçre
Tür: Animasyon, Dram
Süre: 84 dakika

 IMDb: 7.5
Çıkış Tarihi: 2019

Film benim en sevdiğim teknik olan suluboya tekniği ile hazırlanmış bir animasyondur. Bu teknik nedeniyle görsel olarak çok etkileyici. Hem görsel olarak özgün bir atmosferi var hem de hikâyenin dramatik tonunu güçlendiriyor. Film, çoğunlukla kasvetli ve pastel tonlarda (gri, kahverengi, mavi) kurgulanmış; bu, Kâbil’in Taliban yönetimi altındaki kasvetli ve tehlikeli havasını yansıtıyor. Karakterlerin ve çevrenin çizgisel hareketleri ve detaylı arka planlar, sahnelerin dramatik etkisini artırıyor. Filmde diyalog sınırlıdır, sessizlik karakterlerin iç dünyasını ve izleyicinin empatisini ön plana çıkarıyor.

Film 1988 yazında Taliban yönetimi altındaki Kabil’de yaşanan bir aşk hikâyesini anlatıyor. Film iki farklı hikâye üzerinden Afgan halkının yaşadığı acıyı ve insan onurunu işliyor.  Genç âşıklar Mohsen ve Zunaira, Taliban'ın baskılarına rağmen gizlice aşklarını sürdürmeye çalışıyor. Yaşlı çift Atiq ve Massarat ise, ölümcül hastalık ve duygusal yıkım ile mücadele ediyor. Hikâye, savaşın ve baskının insanlar üzerindeki etkisini, aşkın, umudun ve insan onurunun direncini anlatıyor. Film, aynı zamanda bireylerin geçmişle ve içsel korkularıyla yüzleşmesini de ön plana çıkarıyor.

Filmde karşımıza çıkan temalardan biri yalnızlık ve izolasyon, hem fiziksel hem de ruhsal yalnızlık karakterlerin hayatını derinden etkiliyor. Diğer bir tema olan aşk ve insan bağları ise yasak aşk, sevgi ve bağlılık ile karşımıza çıkıyor. Bir diğer tema hayatta kalma ve dayanıklılık, karakterler hem dış hem de içsel zorluklarla mücadele ediyor. Başka bir tema zaman ve geçmişle hesaplaşma, karakterlerin geçmişiyle yüzleşmesi hikâyenin duygusal derinliğini arttırıyor. İzlerken bizlerde kendi hayatımızı sorguluyoruz. Özellikle yalnızlık teması derinden etkiliyor.

Filmin aldığı ödüller:
Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali (2018) – Gan Foundation Ödülü

Not: Kâbil’in Kırlangıçları, genel olarak 2019 yılında sinemalarda gösterime girmiş olsa da, festival prömiyerleri daha önce gerçekleşmiştir. Örneğin film, Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali’nde 2018’de gösterilmiş ve burada ödül kazanmıştır. Festival gösterimleri ile resmi vizyon tarihi arasındaki bu fark, uluslararası sinema dünyasında oldukça yaygındır ve filmin aldığı ödüllerin vizyon tarihinden önce olmasını açıklamaktadır.

                                   Umarım sizlerde izlerken keyif alırsınız. İyi seyirler...