La Traversée (2021)

🎬 La Traversée (2021)

Yönetmen: Florence Miailhe
Tür: Animasyon, Dram
Süre: 84 dakika
IMDb: 7.1
Çıkış Tarihi: 29 Eylül 2021 Fransa

Film cam üzerine yağlı boya tekniği kullanılarak hazırlanmış bir animasyon. Kullanılan teknik nedeniyle her sahne bir tablo izlenimi veriyor ve izlerken görsel bir yolculuğa çıkıyorsunuz. La Traversée, sadece bir animasyon filmi değil, aynı zamanda sanatın ve anlatının birleştiği bir başyapıt. Florence Miailhe'in yönetmenliğinde, görsel anlatımın gücü ve derin temalarla harmanlanmış bu film, izleyiciyi hem düşündürüyor hem de etkiliyor. Eğer sanatsal animasyonları seviyorsanız, La Traversée'yi mutlaka izlemelisiniz.

Film savaşın ardından bırakılan, ailelerini kaybeden çocukların hikâyesini anlatıyor. Kyona (13) ve Adriel (12) adlı iki kardeşin köylerini işgal eden askerlerden kaçarken yaşadıkları zorlukları anlatıyor. Askerler köyü yakıp yıkınca aile büyükleri göç kararı alıyor. Trenle bir noktaya kadar gitmeyi planlayan ailenin bir parçası trende askerler tarafından alıkonuluyor. Trenin son istasyonunda iki kardeş uzun süre aileleri gelir diye bekliyorlar ama anne, baba ve kardeşleri gelmiyorlar. Filmin sonraki kısımlarında çocuk çeteleri, çocuk satışı ve hapishane tarzı yerlerde çocukların başına gelenleri izliyoruz. Benim en beğendiğim sahne kızın cadı olarak bilinen kadın ile kaldığı kış sahneleri oldu. İki kardeş sonunda istedikleri ülke sınırına geliyor ama hep sevdiklerini, alışkanlıklarını arkada bırakmak zorunda kalıyor. 

Filmin içinde yer alan temaları maddeler halinde inceleyelim.

1. Göç ve Sürgün
Bu filmde en çok göç ve sürgün temasını hissediyorum. Kyona ve Adriel’in köylerini bırakmak zorunda kalmaları bana savaşın acımasızlığını düşündürüyor. Onların hayatta kalmaya çalışırken farklı kültürlerle karşılaşmaları, bana da kayıpların ve büyümenin insanı nasıl şekillendirdiğini hatırlatıyor.

2. Büyüme ve Kimlik Arayışı
Benim için film sadece bir kaçış hikâyesi değil, aynı zamanda kimlik arayışını da anlatıyor. Kyona ve Adriel’in savaşın gölgesinde kendi kimliklerini korumaya çalışmaları bana, zorluklara rağmen içimizdeki direncin ve umudun ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor.

3. İnsanlık ve Empati
Yol boyunca tanıştıkları farklı karakterler bana insan doğasının çeşitliliğini düşündürüyor. Kimisi yardımsever, kimisi acımasız…

4. Hayal ve Gerçek Arasındaki Sınır
Kyona’nın çizimleri bana hayal ile gerçek arasındaki ince çizgiyi hissettiriyor. Travmaların ve hayallerin nasıl iç içe geçtiğini görüyorum. Bence bu, filmin en dokunaklı yanlarından biri.

Filmin aldığı ödüller:

Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali 202 Film, Jüri Özel Mansiyonu (Jury Distinction) aldı.

Festival Premiers Plans d'Angers (2011)-Senaryo ödülü kazandı.

Montreal Yeni Sinema Festivali (Festival du Nouveau Cinema) 2021-Audentia Ödülü (En İyi Yönetmen) ve Daniel Langlois Yenilik Ödülü.

Anim'est (Bükreş Uluslararası Animasyon Festivali) 2021-En İyi Uzun Metrajlı Animasyon ödülü.

Los Angeles Film Festivali 2021-Halkın Seçimi Ödülü (Audience Award).

Bucheon Uluslararası Animasyon Film Festivali (BIAF) 2021, Güney Kore

Film Grand Prix, Halk Ödülü ve Diversity Ödülü kazandı.

Eurimages Audentia Award 2021- Kadın yönetmenleri destekleyen bu saygın ödül de La Traversée'ye verildi.

                     Umarım sizlerde izlerken keyif alırsınız. İyi seyirler...